Architettura Littoria, tra classicismo e modernità